いろはに一頁

前回は表紙となるカルトンの大きさを整えたので、今回からいよいよ花布編みの作業か！ と思っていましたが、私のはケースや布張りの元表紙なんかも綴じ込んでいるので、本文紙は厚みが違ったり紙質が違ったりでバラバラ。その為小口はガタガタと整っていません。 主宰の堤さんに確認すると、これらを一旦力紙の大きさに揃えたほうがよい、となりました。 力紙は、寒冷紗で包んだ状態の本文の一番外側になっている紙です。 力紙の天地中央の3か所、背から小口までの寸法を測ります。 表紙側裏表紙側両方。 その中で一番短い部分に合わせて、それ以上出ている部分を切ります。 この時、表紙、裏表紙と別に考えるのではなく、両方の中で一番短い幅に切ります。 なるべく全体の形を合わせるという考えです。 力紙→見返し→白見返し→　 と1枚ずつ順に用紙の下には薄い金板を挟んで メスかコビト―を使用して切ってゆきます。 しばらく取り換えていなかったメスの刃。 切れ味は確実に落ちていたので、意を決して、というほどではないが、 堤さんに見て頂きながら、ペンチで恐る恐る新しい刃に変えました。 やはり、メスですからね。 ペンチで慎重に刃を取り換えるのですが、慣れていないとどういう動きをするのか読めなくて、おっかなびっくり。恐ろしいのです。 斜めになった刃全体を使うのか、先っちょを使うのか、 これまで、要所要所で悩みながら使っていましたが、 先を使うのが良い、と体感しました。 道具に関しては、”もったいながる”ことが成功への遠回りになるのかもしれないと思いました。 ことに刃物に関しては。 切り落としてしまった紙は再生できません。 1発勝負！ 最高の状態で使うべきですね。 言わずもがなメスの先は細い。 この先で2，3回、しかも金板で受けて切りますから、すぐに刃はダメになるでしょう。 しかし、もっていながらず、次の作業の時には取り替える。 心がけたいと思いました。 今日はここまで。 他の皆さんは、KRAUSSくんでカットしたり、かがり台で本文綴じの終盤に差し掛かっていたり。 さて、暑さはまだまだですが夏の終わり。 珍しく午前スタートだった資料保存ワークショップ番外編。 午後は課外活動！と称して、主宰堤さんのご提案でお隣滋賀県の大津、 琵琶湖畔の公園という素晴らしい眺望にあるレストランでドイツビールとドイツ料理のランチ会。 30分ほど...

フランス在住の大学時代の友人家族が見学に来てくれた。 なんでも息子君たちがものづくりの現場を観たいということから。 ルリュールの本場、フランス在住の人の見学。 地元でプロの仕事が見れそうなのに、ちょっとかなり恥ずかしいのですが まぁ興味をもってくれたのがうれしく、メンバーには事情を伝えて、見事にみんなの予定の会う日に開催できました。 かがり台で綴じる作業の人、 花布を編む練習をする人、 綴じ穴をグレッケする人、 私は表紙になるカルトンのカットをする人、 そんなそれぞればらばらの工程を見てもらいました。 とにかく、製本は細かな工程をたくさん経るものだと、知ってもらえたらこの日はＯＫかな、と。 心遣いしてもらって、帰国前には向こうでしか手に入らないような美しいマーブル紙や ずっと探していたKOBITOを入手してきてもらいました。 ありがたい！ ちゃんと生かしたいな。 しかし、KOBITOは道具の名前ではなく、商品名かもしれないということが分かる。 買ってきてもらったナイフには「PELTEKO」と書かれていた。 おまけに、刃のサイズにもバリエーションがある？ あとりえ一頁にあるKOBITO用の替え刃は＃60、PELTEKOは＃58。 サイズが異なり、なんとも差し替えづらい。 よくよく使い込むうちに差し替えやすくなるのだろうか。。。 入手して来てくれた友人でさえも、珍しい形のナイフに興味津々。 紙のことなど、日本で手に入らないものなどあればいつでも言ってね、と言ってくれる 。 ありがたい繋がりである。 さて私は、天地をラップで削って整える作業を終えて、 表紙用の大きすぎるカルトンの余分な部分をカットする作業。 これまでで一番KRAUSSくんを使った日でした。 本文から天地小口と1cmくらいの余裕を残して 背と天で直角が出るように、背からカットしてゆきます。 ためらいがあると、切り口はシャープになりません。 全身使ってカッターのハンドルを引き下ろします。 結構、怖い。 切り始めるのは、一番長い辺から。 私は背に当たる部分から始めました。 背の次は、隣接する天か地か。 切る度、三角定規を2本使って直角が出ているか確認します。 練習用にメンバー手持ちの本のケースをばらしたボードで試し切り。 こういう時のために職場（本職は大学図書館司書です。）で出た廃棄するケースを取っておこうと思...

日記が追い付いていません。 少し遡った記録です。 6月10日（土）に、製本家の故山野上先生のアトリエへ再訪。 梅雨の始まる前に！とみんなで先生の作品の搬出を行いました。 前回大きく広げて、みんなで折って、切って、洗って準備した白の木綿のネル生地で、 大きさごとに分けて作品をくるみ、箱に入れて。 ネル生地は、毛羽立ちがクッションの役割を果たすので、運び出すための段ボールに詰める際、隙間に緩衝材を入れる必要がありませんでした。 壊れやすいデリケートなものを運ぶのにネル生地が有効であることを実感することが出来ました。 山野上先生の作品たちは、皆さんに手に取って観てもらえる様な展示会の開催を検討しています。 さて、作品搬出の際、山野上先生の使われていた花布用の絹糸や革の端切れなどをあとりえ一頁にも運んできました。 まず、その荷解きから。 色ごとに分けられた絹糸は、日本にない色だと、山野上先生がベルギーやヨーロッパに行かれた際に購入して来られたものだとか。 もしかしたら、糸は劣化してしまっているかもしれないけれど、それだったら花布の練習用に、とアトリエの資材に加わえられました。 製本作業は、 5月20日（土）の「地を整える」 に続いて、「天を整える」。 どちらもすごいタイトルですね。 5月20日は、カミソリで整える作業を残していましたので、 ラップで整い終えた「地」に、1，2往復くらいカミソリの刃を両手でつかんで、撫でるようにします。 今度はまたプレスから抜いて、今度は本文の「天」の方を上にして、同じ作業を行いました。 詳しい作業方法は、 5月20日（土）の「地を整える」 ←で見て下さいね。 そのカミソリについて。 カミソリというとT字型のものを想像してしまったのは私だけでしょうか。 この作業で使うカミソリは、そのような持ち手のついていない、カミソリの「刃」そのもの。 長さ3～4センチくらいの上下2辺が刃になっています。 今回使用したのは、山野上先生のアトリエでも使われていた革工芸の工程で行う皮そぎの際に使用するという「シャーフィックス（ Schärf-Fix ）」というもの。 調べてみると皮漉き機のドイツのメーカーのようです。 仕事の都合でなかなか参加できなかった後輩T氏。 やっとかがり台にセットして、うれしそうに綴じ始めました。 先輩H氏は、カッターKRAUSS君のレクチ...

やったことを端的にタイトルにしただけなんだけど、罰が当たりそうな壮大な意味合いに捉えられそうなタイトルになってしまった。 真実なので、そのままにしておこ。 主宰者T氏の師匠で、私たちも昨年は貴重な道具をたくさん譲り受けた製本家の故山野上禮子先生のアトリエへ作品を引き取りに行く予定がある。 雨は大敵！ということで梅雨前の滑り込み？となるか6月初旬に決行しようとしていて、 大切なルリュール作品を運ぶため、綿のネル生地をたくさん用意することになった。 手芸屋さんのきじなので、漂白剤や糊をできる限り落としたい。 メンバーで手分けして選択することになったので、 この日の始めは、なが～～～～～～～～い（京都銀行っ！）生地をみんなでぱたぱたと折って切り分けるところから始めました。 それにしても、ほわほわの真っ白な気持ちよいネル。 お日様に干して、くるまって顔をすりすりしたいね、なんて話していました。 16ｍのネル生地　 広げて折るのに一人はあとりえの外まで出ちゃった！ さて、 メインのブラデル製本。 トップを進むIさんは、花布をきれいに編まれていて、それを背に当てる段階。 いつも几帳面なIさん。 うつくしい花布にうっとり。 私も早くその作業をしたい！と思いながら、Mさんと私は寒冷紗を貼り終わった本文の小口を 以前作ったラップ（ラップってなに！？ 「11月3日（土）：資料保存ワークショップ番外編「ラップ？を作る！」」を参照ください。）を使って磨く作業。 エトーと私はDIY用のプレスに挟んで、 カンナや鰹節削りなんかをイメージする作業。 本文背の耳にしっかり表紙の芯となるカルトンをあて、 上下から板で挟む。 板とプレスを面位置に合わせ、 天と地の、まずは地を上に挟み、ラップの両端を両手で持って、本文に対して少し斜めにずらして向こう手前とガシガシ磨きをかけます。 途中、四角い手鏡をラップをかけている面に置いて、均等に平になっているか確認します。自分の目で見る方向と、文字通り鏡映しの方向で見るのと、見え方が違って微妙な偏りに気が付けます。 少しずつ確認しながら本文の凸凹がなくなるまで削ります。 #80のラップで行い、仕上げに＃100のラップに変えます。 この時に使用する手鏡は、丸型ではなく、四角形のものがよく見えます。 ちょっと余談ですが、昔、我々のおばあちゃん世代のハンドバックの内ポケ...

2022年最後の番外編となったこの日。 職人らしく、道具を作るということをしました！ どんな分野の職人さんもその道を究める人は、自分の扱いやすいよう工夫した道具をも作るとよく聞く。 ”ものを作るための道具を作る” ということに深く感動を覚えるのでした。 究めた職人さんのようなことを行うことに興奮していた。 この日作った道具は 「ラップ」 。 綴じ、背を整えた後、小口をきれいに削るためのペーパーやすりを木の棒に貼り付けたもの。 山野上禮子先生の作られたラップを参考に 主宰の堤さんに教えてもらう。 ペーパーやすりも木の棒もホームセンターで簡単に手に入る。 木の材質は特に指定はないようなのでサイズ、山野上先生のラップに近い大きさにカットされた木材を用意。 ■　材料 ・ペーパーやすり　#100, #80 の2種類 ・木材　杉材　300×12×30（この木材とサイズに限定ではない。） ・膠 　膠の扱いは過去ブログ 　・ 9月12日（土）：資料保存ワークショップ番外編　「膠を背に塗る！」 　・ 11月21日（土）：資料保存ワークショップ番外編「道具考　膠用の筆」 　もご参考に！ ■　作り方 1.　膠を水に浸して、湯せんでなめらかになるまで溶かしておく。 ※冷えるとすぐに固まるので、作業スペースの横に熱源を置いてあたためておくのが良い。 ※熱に強い刷毛、筆を使うことをおすすめする。 2.　机に汚れよけに、古新聞などをあらかじめ敷いておき、その上にペーパーやすりを裏向けに置く。 3.　木材の30幅の面に刷毛で膠を塗る。 4.　乾かないうちに速やかに膠を塗った面を2に付ける。ずれないようにぐっと手で押さえる。これをペーパーやすりの両サイドから行う。 5.　新聞紙などを当てて、わずかな時間プレスする。 6.　プレスから出したら、木材の端でカッターでペーパーやすりを切る。 7.　木材の反対の面も同じように2～6の作業を行う。 この作業を#100と＃80とそれぞれ行い、 両面#100と#80の2種類のラップを作る。 この日の作業はここまで。 2022年の資料保存ワークショップ番外編は、大変化でした。 それも喜ばしいこと。 主宰の堤さんの恩師である山野上禮子先生がこの世を去られてしまったい、とうとうお会いできなかったのは誠に残念なことでしたが、先生の大切なお道具たちを譲り受けました。 大きな...

先月は山野上先生アトリエからの道具類搬出入作業をしたため、ブラデル製本は2か月ぶり。 そして今日から、堤氏と山野上先生のアトリエへ通われていた方もこの番外編に参加頂けることになった。 librarianのためのアトリエ、あとりえ一頁は2019年から始まり、少しずつ活気づいてきたように感じます。 さて、山野上先生のお宅からエトーも頂きうちには計2台もエトーが設置されました。 メンバーのM氏と同じ工程の私。 背の支持体を力紙に貼り付けるところで前回を終えていました。 この日は、 エトーに挟んで、綴じて膠で固めた背をさらに整え成形する作業です。 1.  本文背の耳に表紙に使うカルトンの向きを変えて、小口側となるほうを耳に当てる。その上に1cm弱くらいの厚みのある板を当て、表紙裏表紙と両側からその組み合わせで本文を挟む。 この時、スコヤや直角定規などを使って本文の天地、小口側の厚みが直角になっているか確認する。 2. 位置が決まったら動かないように、そっとエトーに挟む。 ・・・なので、この作業。エトーのすぐ近くで行うことが大切。製本の工程に使用する道具や機械類の配置がとても重要な要素となるのだと知る。 3. 上手にエトーに挟めたら、背の全面にたっぷりと正麩糊を刷毛で塗り込む。膠でかたまっていた背が少しやわらかくなるくらいまで行うので、乾燥する環境ならラップをかけてしばらく置いておいてもよいのだそう。 4. 正麩糊が馴染んだら、フロットワールという背のくぼみに削られた木製のヘラの様なものを両手でしっかりと握り込んで、背の中央から天側、地側と外側へ向かって成形する。 フロットワールにこそげられた糊が溜まると、拭き取る。 整うまで、また正麩糊を塗りこみ、フロットワールで成形するのを繰り返す。背の丸みが均一かどうか鏡を当てて確認することも適宜行う。 5. 整ったら、天の小口、地の小口に紙定規（帯状の紙に印を付けて寸法を採る）を当てて、同じ長さか確認する。 6. 同じ長さになれば、背に残った糊を和紙くず（予め日ごろから貯めておくとよい。）かウエスでしっかり拭き取る。 完全に乾くまでエトーに挟んだままにして置く。24時間くらい。湿気の多い季節は2～3日。 7. 乾いたら、エトーから外し、カルトンの向きを元に戻してまた耳に当て、プレスに入れて保管。次の作業を待つ。 4～5の作業で...

この日は、 いつもの番外編とは異なります。 ブラデル製本の作業をお休みしての とても大事な、ものことあとりえ一頁にとって歴史的な日となりました。 この資料保存ワークショップを主宰して下さっている堤美智子氏。 そのルリュールの師匠である山野上禮子先生は、1976年から5年間ベルギーの国立高等建築視覚芸術学校（通称la Cambreラカンブル）でルリュールとドリュール（金箔押し）を学ばれた後、製本家として枚方にアトリエを構えておられた方ですが、 今年の5月にお亡くなりになりました。 アトリエには山野上先生の使われていたルリュール用の貴重な道具や器具が残されたままとなりました。 堤氏から、その貴重な道具類をうちに置かせてもらいたいと相談があったのは夏ごろだったでしょうか。 管理人の私の技術はそのような道具を使わせて頂けるまでに到底至らなく、 遠慮をしていたのですが、 堤氏やメンバーのみなさんに使っていただける、 そして、この道具を使いたいと人が集まってもらえたら、という明るい展望につながり、 恐縮ながらもお引き受けすることにしたのでした。 9月には実際の道具や、ルリュール作品を見せて頂きに番外編のワークショップメンバーとともに山野上先生のアトリエに訪問しました。 ご遺族の方にもご挨拶させてもらいました。 中でもメインの「KRAUSS」と書かれたドイツ製の大きな断裁機は、まさにヨーロッパの古い製本工房を連想させる存在感。 そこに、大きな金属製のプレスやエトー。 これらの搬出を一般の運送会社に依頼するのは難しい・・・ 大まかに寸法を測って、相談するはわが父。 うちは屋号にひっそり「旧永田製作所」と入れているのですが、以前は金属加工会社をしていたころの社名です。 曾祖父の時代は鋳物、祖父の時代からトラック部品のプレス加工、アルミコルゲートパネル製作、そこに父の代でロートアイアンも製造。 廃業こそしてしまいましたが、父は金属の扱いに慣れており、今も細々ロートアイアンの小品を作っています。 会社経営時代からの付き合いある、 AKI鉄工所 さんは、 大型建築物製作、映画関係やアミューズメント施設の展示品、ロートアイアン、金属以外もなんでも手掛ける凄腕職人集団。 ここ以外にないでしょう！ 多忙の合間を縫って、ちょうど番外編を予定した、この10月29日の午前中に枚方からの搬出の調整をして...

8月は夏休みで、ぽっかり1ヵ月も2か月ぶりな番外編。 相変わらずニュースの多い時間で手と口を動かすのが忙しい私たち。 でもそれがまた嬉しかったりします。 東京のお仲間さんたちと共に図書館総合展のポスターセッションに出展するので その確認事項だったり、 私は私で、光栄なことに10月にはブックフェスタしずおかのイベントの一環として 焼津市のまちライブラリー「みんなの図書館さんかく」さんにて企画開催してもらうことになった和綴じ体験のワークショップの準備や、それらの確認事項だったりと、いつも通り盛り上がるひと時でした。 この日の作業は、背から1cmほどのところで支持体をそぐように切り、切った後の支持体の端はまんべんなく広げて、生麩糊で力紙に扇状に貼り付けます。 背の耳の立ち上がりの角度にも浮きがないようにきちんと。 それができたら、ワックスペーパーを乗せて、表紙の芯材となるカルトンを乗せた状態で重石を置いてしばらくお休みです。 カッターでもナイフでもメスでもない、このコビトーという道具。 簡素な作りで、外枠を外して中のナイフを抜き取って外側に刃の向きを変えて差し込み直して使います。 本体となる外側の枠も開くには、両端のバーを両手で包み持つように内側に力をかけて、 X状に交わっている部分を開いて刃を抜き差しします。 包み持つように、といっても内側にはむき出しの刃！ 慎重に行わねばケガをしそう。 この辺の必要最低限の作り。 日本の道具にはない形状ではないでしょうか。 刃先が少し弧を描いたような丸み。そして、本体との固定部分が少なく、緩すぎず硬すぎないしなりがちょうどよい。これが、細かな麻紐の支持体をそぎ切るのにちょうどよい気がしました。 実際、私はこのコビトーを使ってものの数分で支持体を”そぎ切る”ことができましたが、 同じ工程をカッターで行う背中越しのMさんからは、シャカシャカシャカ・・・と小刻みに何度も音を立て、作業に時間がかかっているご様子。 使い終えた私がコビトーを勧めると、すぐに作業を終えられて、全然違う ！と感動されていました。 このアトリエには、なかなか手に入らないような製本道具があったりします。 それもこれも主宰の堤さんのご縁で譲っていただいたものばかり。 製本道具。ことに洋装本に関しては日本では本当に手に入りにくい。 何もそこまで専門の道具でなくても代用できる...

前回、丸み出しハンマーで苦戦した丸み出し。 全くコツがつかめぬままま、 せっかく作った丸い山は叩くほどに、どんどんぐにゃりとよれて行って、 恐ろしくて手が出せなくなってしまったまんまでした。 前回の様子はコチラ　▼ 6月18日（土）：資料保存ワークショップ番外編「丸みだし！」 https://atelier-1-page.blogspot.com/2022/06/61.html 結局、軌道修正はほとんど主宰の堤さん（先生と呼ぶと違うと仰いますので。） にして頂いて、 最後の仕上げは、堤さんのハンマーの手の動きの見よう見まねでなんとかかんとか形にしたといった感じ。 他の参加者さんたちの器用で美しい仕事を見るたび、折れてしまいそうな心に 「初めてだし！まずは手順を覚えること！」と 誰も言っていないけど、自分で自分を鼓舞する。 ■綴じた背の丸み出し、耳出し　仕上げの工程 ①　硬く絞ったスポンジで、背をトントンと濡らして固まった膠を柔らかくさせる。 ②　エトーに挟んだ背の中央の山から外へ向かって手首を軽くひねりながら、 　　小気味よく、コンコンコン！と打つ。 　　利き手が使いやすいよう、順にエトーの周囲をくるくる移動しながら繰り返す。 ③　部分的にこの作業をし、背全体の形を整える。 　　途中、膠の硬さを確認して乾いてしまっていたら、適宜スポンジで湿らせる。 ④　一度、エトーから外して、三角定規を天にきちんと当てて耳の位置が 　　天に対して直角かどうか確認する。 ⑤　耳にカルトン紙（表紙・裏表紙に使用するボード紙）を当てて、カルトン紙の 　　厚み分耳が出ているか確認する。 ⑥　⑤が十分でなければ、再度エトーに挟んで、耳の部分を重点的にマルト―で出す。 　　この時、エトーのエッジの部分に④のカルトン紙も重ねて、その上に耳が乗るように 　　本文をセットすると耳出しがしやすい。 　　叩き方は②と同様に。 ⑦　エトーから本文を外し、再度④を行う。 ⑧　表紙・裏表紙側にカルトン紙（表紙・裏表紙に使用するボード紙）を当てて、 　　耳のエッジの部分をマルト―でなでつけてならす。 ➈　天の角に立体の直角定規　※「一発止型定規」と呼ぶらしいものを当てて、 　　直角の状態で重しを置いて乾かす。 ※一発止型定規 ・・・私は、シンワ測定株式会社さんのこちらを使っています。1つあると。文字通り3方向の...

エトーという大きなプレスがアトリエに加わった。 専用の台の上に乗せられたハンドル付き、丸みだしの耳を作りやすいエッジのある金属プレートが付いたプレス。 親しみ込めて’’エトーさん’’と呼んでいる。 さて、前回支持体をほぐすところまで行った私は、 今回は余分な色見返しをカットし、 いよいよ丸みだしの作業へ。 硬く絞ったスポンジで膠でかたまった背をトントントン・・・ 背を少しやわらかく湿らせる。 台の上に、本文を背を向こう側になるように置いて、 マルトーの側面。平らな部分で背の真ん中から手前に背が倒れるようにドンドン！と叩く。 結構力任せ。 それを両面やる。 背の倒れぐらいは、ちょこちょこ横から見たりして確認しながら進める。 ある程度倒れてきたら小口側にできた溝に抑えている親指を押し込んで、背の方向へグイッと押す感じ。 こんもりかまぼこ状の山が出来た！ 平に置いて、スコヤを当てて天地が直角になるように整える。 私にもできた！ しかし、安心するのはまだ早い。 せっかくきれいだった綴じ糸周辺が黒く汚くなっているのは、 マルト―についていた、たぶん鉄部分の油焼きのカス。涙。 新しいマルト―、よく拭いてから使用するべきだったと反省です。 充分に乾かして、今度はいよいよ「耳出し」です。 エトーさんの出番。 露出している力紙の背側に表紙の芯材となるカルトンの厚み分、ボールペンで予め引いて置いた線に合わせてエトーさんのエッジに噛ませてプレス固定する。 線をボールペンで書いたのは、度々硬く絞ったスポンジで湿らせて、マルトーで叩くので鉛筆では筋が消えてしまうからだそう。 さて、耳出しのマルト―使い。 これがとにかく難しかった！ まずは背幅中央に鉛筆で天地に印を付け、そこから両サイドの外側へまずはマルト―のアヒルの口ばし状の方。手をその部分の近くを持って、 背幅真ん中から向こう側へと叩いてゆく。 反対側も同じように。 エトーさんは部屋の中央にずりずりと運ぶ。 エトーさんのぐるりを自分が移動して向きを変えながら進める。 これがなかなか難しい！まず、背の中央から均等に外へ倒れ、ない！ 下手するとさっき苦労して作った丸い山そのものをつぶしてしまう。 ある程度倒れたら、 今度は背に対して縦向きに構え、マルト―の頭の丸い方を背の中央から外へ向けて、 手首のスナップを利かせながら叩く。 思うように倒れ...